Etusivu » Kirjoitus- ja käännöstyöt

Kirjoitus- ja käännöstyöt

Kirjoitus- ja käännöstyöt on helppo kilpailuttaa Nerot.fi-palvelussa. Jätä tarjouspyyntö, välitämme sen ilmaiseksi yli 8000 kotimaiselle mainostoimistolle ja freelancerille. Vastaanota tarjouksia ja valitse sopivin.

Helppokäyttöinen lomake auttaa projektin määrittelyssä.

Palvelun ammattilaiset ottavat yhteyttä ja tekevät tarjouksia.

Tutustu tarjouksiin ja tekijöihin, valitse sopivin ja projekti voi alkaa.

Kirjoitus- ja käännöstöiden merkitys

Kirjoitus- ja käännöstyöt ovat tärkeitä yrityksille, jotka haluavat tavoittaa laajempia kohderyhmiä selkeällä ja laadukkaalla sisällöllä. Hyvä käännöstoimisto ja käännöspalvelu auttavat yrityksiä viestimään tehokkaasti eri kielillä ja kulttuureissa, säilyttäen samalla brändin ydinviestin. Laadukas sisältö vaikuttaa suoraan yrityksen maineeseen ja menestykseen, oli kyseessä sitten markkinointiteksti, tekninen dokumentaatio tai verkkosivujen sisältö.

Hyvin toteutetut kirjoitus- ja käännöstyöt myös varmistavat, että viestin sävy ja tarkoitus välittyvät oikein kohderyhmälle, mikä lisää luottamusta ja uskottavuutta.

5 star rating
5 star rating
5 star rating
5 star rating
5 star rating
Yhdellä viestillä saa Nerot.fi:stä heti monta tarjousta, joista valita sitten itselleen sopiva.
Santtu Hyytinen
Vaateparatiisi
Artikkelit Blogikirjoitukset Oikoluku Käännöstyöt Kotisivujen tekstisisältö Lehdistötiedote Litterointi

Voin lämpimästi suositella Nerot.fi -sivustoa, sen kautta saa tarjoukset todella vaivattomasti ja vertailu on helppoa. Kannattaa kokeilla tarjouspyyntöä sivuston kautta, itse yllätyin erittäin positiiivisesti konseptin toimivuudesta.

Anu Anttila, Adamella

Kirjoitustyöt eri tarpeisiin

Kirjoitustyöt palvelevat monenlaisia tarpeita, olipa kyseessä artikkelit, blogikirjoitukset, lehdistötiedotteet tai kotisivujen tekstisisältö. Laadukas kirjoitustyö voi sisältää myös oikoluvun, mikä varmistaa tekstin oikeakielisyyden ja sujuvuuden. Lisäksi palveluihin voi kuulua litterointi, jossa äänitetyt keskustelut muutetaan tekstimuotoon, sekä käännöstyöt, jotka auttavat viestimään useilla kielillä. Jokainen tekstimuoto vaatii oman lähestymistapansa, jotta viesti välittyy selkeästi ja tehokkaasti.

Käännöstyöt eri kielille

Käännöstyöt varmistavat, että yrityksen viesti tavoittaa asiakkaat heidän omalla kielellään. Käännöstöissä on tärkeää säilyttää alkuperäisen tekstin merkitys ja sävy, mutta samalla ottaa huomioon kohdekielen kulttuuriset erityispiirteet. Käännöstyöhön voi kuulua esimerkiksi markkinointimateriaalien, teknisten asiakirjojen tai verkkosivujen käännöksiä. Ammattimainen kääntäjä takaa laadun ja varmistaa, että viesti välittyy selkeästi kohdekielellä.

2010

perustettu

8 000+

Ammattilaisia

10 000+

Projekteja

Kirjoitus- ja käännöstyöt tarjouspyyntöjä

Tarjouspyynnöistä on poistettu yksilöivät tiedot ja ne ovat esimerkkinä käyttäjien kilpailuttamista projekteista.


  • Sisällöntuottaja ja WordPress / WooCommerce -osaaja haussa
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    • WooCommerce
    • WordPress kotisivut
    Yritys kasvaa hirmu vauhtia. Osakkeenomisajat ovat Suomen tunnetuimpia liikemiehiä. Nyt haluamme vauhtia vielä lisää. Meile on tulossa uusia tuotteita ja uutta teknologiaa ja paljon uutta myytävää. Markkinointimme perustuu sosiaaliseen mediaan ja hyviin nettisivuihin, jotka on optimoitu myyntiä varten. Meillä on myös jälleenmyyjiä Elisa, Prisma, Veikon Kone, Euronics jne. Olemme siis kaikissa kanavissa. Ks. (osoite lisätiedoissa) Aktiivinen pohjateema oli: Twenty Twenty-Four Aktiivisia lisäosia oli 31 Tässä muutama lisäosa, jotka vaikuttivat olevan käytössä sivuston muokkausta varten: Kadence Blocks – PRO Extension Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features WooCommerce Etsimme tahoa, joka on valmis toteuttamaan paljon sisältöä nettisivuille ja on…

  • Sisällöntuottaja
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsimme sisällöntuottajaa satunaisesti (1-2/kk) yrityksen some tilien (LinkedIn, Instagram) päivitykseen -ja blogin ylläpitoon (n. 1krt/kuukausi). Yrityksen toimialana on henkilöstönvuokraus -ja sisällön tuotannon tulee liittyä seuraaviin: Työpaikat, työllistyminen, osa-aikatyö, vuokratyövoima). Tarjoathan palveluitasi referenssien kera, kiitos

  • Freelancer toimittaja
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsimme asiakkaallemme ruoasta, hyvinvoinnista, terveydestä ja urheilusta innostunutta: Freelance-toimittajaa keikkatyöhön Etsimme sinua, joka olet innostunut ruoasta, hyvinvoinnista ja terveydestä. Elät itse tätä hyvinvointikeskeistä elämää ja kirjoitat siitä mielelläsi ja mukaansatempaavasti, samalla asiantuntevasti ja uskottavasti. Toivomme että sinulla olisi ainakin parin vuoden työkokemus freelancer toimittajan työstä ja että sinulla on oma laaja kontaktiverkosto ja hyvät yhteydet alan lehtiin ja julkaisuihin. Kuulostaako tämä sinun jutultasi? Lähetä meille cv:si pari erilaista julkaistua lehti- tai nettijuttuja, jota olet kirjoittanut – niin olemme sinuun yhteydessä.

  • Etsimme viestintä ammatilaista digitaalisen markkinoinnin projektiin
    • Digitaalinen markkinointi
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Olemme aloittava yritys ja keskitymme digitaaliseen myyntiin. Nyt etsimme viestintä ammattilaista auttamaan meitä erilaisissa digitaalisen mainonnan hankkeissa. Tarvitsemme apua ensi vaiheessa verkkosivuston sisällön kehitykseen. Kyseessä on yksinkertainen verkkosivusto, jossa on 5 ala sivua ja keskimäärin 500 sanaa sivulla. Sivusto on alkuvaiheessa vain Suomeksi. Sisältö on olemassa, mutta kaipaa siis viestintä ammattilaisen jatkokehitystä, sillä sivusto on muilta osin lähes julkaisuvalmis. Jatkossa tarvitsemme apua verkkosisältöjen tekemiseen, blogi postauksien tuottamiseen, maksullisen mainonnan viestien muodostamiseen sekä muihin asiakashankkeissa esiin tuleviin viestintä tarpeisiin. Asiakkaamme ovat pääsääntöisesti ohjelmistoalan B2B yrityksiä.

  • Sisältöjen ammattilainen (copywriter) oululaiseen mainostoimistotiimiin (useita projekteja)
    • Digitaalinen markkinointi
    • Hakukoneoptimointi
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Olemme oululainen mainostoimisto. Meillä olisi säännöllistä mutta pitkäjänteistä hommantynkää copywriterin ja sisältötuotannon roolissa, arviolta noin 20-50 tuntia/kuukausi. Koronatilanteen jälkeen meiltä löytyy Oulun keskustassa tarvittaessa työpöytää, työtuolia ja hyvää seuraa osana tiimiä. Myy itsesi lyhyellä esittelyllä ja liitä mukaan mahdollisia työnäytteitä ja tuntiveloitushintasi ja/tai hinnoitteluperusteesi. Asiakaskuntaa: b to b (energia, vesihuolto) b to c (rakentaminen, kotimainen vaatebrändi, kulttuuritalo, musiikkitapahtumat) julkinen sektori (koulutus) Toivottavaa: – Toimit Oulussa tai Oulun lähistöllä. Osallistut mielelläsi tarvittaessa asiakas- ja tiimin suunnitteluipalavereihin – cv:stä löytyy copywriterin työtä mainostoimistossa tai digitoimistosta – Hanskaat digimarkkinointia, SEO ja SEM on sinulle tuttua, some on sinulle arkipäivää – mukava ja lojaali…

  • Sosiaalisen median päivitykset, projektijohtaminen ja copy
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsin tiimiini henkilöä (yksinyrittäjää tai freelanceria), joka pystyy vastaamaan otsikon mukaisista töistä. Englanninkielen sujuva kirjoittaminen on plussaa. Tarjolla olisi mm. ensi vuodelle suuren tapahtuman markkinoinnin koordinointi ja siihen liittyvät viestintätehtävät.

  • Freelancekirjoittajaa ruoka-aiheista
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsin kirjoittajaa ruoka-aiheista. Tiedossa lähinnä valmiista aiheista kirjoittamista nettisivuille. Ensisijaisesti olennaista hallita oikeinkirjoitus, sujuva tekstintuotto ja tiedon koostaminen useasta lähteestä. Ruuan, ravinnon, raaka-aineet, jne. aiheiden tunteminen on toissijaista, mutta toki toivottavaa. Sisältö voidaan tuottaa etänä ja projektiluontoisesti.

  • Product content tuotanto
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    • Verkkokauppa
    Hei, Kaipaamme tekijää tuotekuvausten rikastamiseen verkkokaupassamme. Tuotteet ovat monenlaisia työpaikkatuotteita aina kynästä terveydenhuoltotuotteisiin. Määrät vaihtelevat kuukausittain mutta keskiarvo on noin 50 tuotetta kuukaudessa. Paino on loppuvuonna. Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä!

  • Arkkitehtitoimisto etsii blogin ylläpitäjää ja kirjoittajaa
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Arkkitehtitoimisto etsii blogin ylläpitäjää ja kirjoittajaa. Aiheet pääasiassa näistä teemoista yrityksen toimiala huomioiden: – arkkitehtuuri – rakentaminen – Cad-suunnittelu Tarve on yksi blogi / 1-2 kk, eli minimissään n. 6 blogia / vuosi. Budjetti tarkoittaa yhtä blogia.

  • Copywriter & Sisällöntuottaja jatkuvaan toimeksiantoon
    • Julkaisualustat
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    • WordPress kotisivut
    Etsimme työkaveriksi COPYWRITERIA & SISÄLLÖNTUOTTAJAA! Meillä pääset sisällöntuottajana tekemään monipuolisia markkinoinnin tehtäviä ja saat kädenjälkesi näkyviin verkkosivuilla, somekanavissa, blogeissa ja artikkeleissa. Jos haluat erottua eduksesi muiden hakijoiden joukosta, niin omaat kokemusta jo copywriterin töistä ja sisältö SEO:sta. Olet toiminut soveltuvissa tehtävissä jo muutaman vuoden ajan. Sinulla on monipuolista käytännön kokemusta monikanavaisesta markkinoinnista sekä erityisesti omat kokemusta talousasioista. Nimittäin nyt on haku päällä työkaverille joka tietää taloustuotteiden vertailuista B2C markkinoilla, keskeiset aiheet ovat: Lainavertailu, säästäminen, luottokortit ja sijoittaminen. Sinulla on hyvä ymmärrys Googlen analytiikasta, mainostyökaluista ja hakusanamainonnasta. Hallitset WordPressin. Kirjalliset ja suulliset viestintätaidot ovat erinomaisella tasolla. Pääset kirjoittamaan, editoimaan ja oikolukemaan…

  • Sisällöntuotanto muuttofirman sivustolle
    • Hakukoneoptimointi
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Hei, Tarvitaan sisällöt seuraaville alasivuille: yksityismuutot yritysmuutot muutto-ohjeet muuttolaatikoiden vuokraus tietoa yrityksestä Sisältöä näille sivuille n.500-700 sanaa/sivu. Paikakkuntakohtaiset sivut -Helsinki -Espoo -Vantaa Sisältöä pk-sivuille n.700-900 sanaa/sivu. Sisältö voidaan kirjoittaa siltä pohjalta, että sisällöntuottaja haastattelee yrittäjää, jonka perusteella sisältö kirjoitetaan. Sisältö tulisi olla hakukoneoptimoitua. Hakusanatutkimus toimitetaan työn tueksi.

  • Tekstisisällöt kotisivuille
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Asiakkaallani on kotisivut teknisesti toteutettuna mutta sisällöltään ne ovat ontot. Etsin sujuvaa sekä myyvää Suomea suotavaa kirjoittajaa, joka auttaisi minua palvelemaan paremmin asiakasta, kirjoittamalla yhdessä minun kanssa kotisivujen sisällöt. Sivuja on yhteensä 12 kpl joista osassa on sisällöt mutta nekin on käytävä läpi jotta saadaan yhteinen tone koko sivustoon. Et kuitenkaan joudu tätä tekemään yksin, etkä täysin nollasta. Asiakas on BtoB puolen teippausfirma. Minun toimeksianto käsittelee enemmän myyntiputkea ja sen määrittelyä mutta luonnollisesti myyvä sisältö on iso osa sitä. Itsellä ei tähän riitä osaaminen. Tehdäänkö yhteistyötä?

  • Sisällön tuotanto verkkosivuille
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Tarvitsen sisältöä verkkosivustolle. Käydään mieluusti yksityiskohdat s-postitse tai vaikka tekstareilla läpi. Plussaa, jos ymmärtää hakukone optimoinnin päälle, mutta ei välttämätöntä. Ota yhteyttä milloin vain s-postilla, tekstiviestillä tai whatsapissa!

  • Sisällöntuotanto
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Tarvisimme henkilön joka osaa kirjoittaa meille lyhyitä (400-1000 sanaa) blogitekstejä omalle sivullemme tuotteistamme ja toiminnastamme. Annamme aiheet, avainsanat ja ideat mistä kirjoittaa. Haemme pitkää yhteistyökumppanuutta, jossa opimme toimimaan hyvin ja tehokkaasti yhdessä. Olemme äänen- ja kuvantoistoon erikoistunut liike.

  • Sisällöntuotantoa hääblogiin
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    • Kotisivut
    Hei, Tarvitsisimme sisällöntuottajaa kirjoittamaan blogipostauksia hääaiheiseen verkkosivuumme.

  • Sisällöntuottaja uudelle vertailusivustolle
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsimme innokkaita ja luovia henkilöitä liittymään tiimiimme eräänlaisena sisällöntuottajana vertailusivustollamme. Tehtävänäsi olisi tuottaa laadukkaita ja mielenkiintoisia artikkeleita ja sisältöä erilaisista tuotteista ja palveluista sekä päivittää sivuston sisältöä ajankohtaisilla tiedoilla. Vertailusivustomme keskittyy tarjoamaan käyttäjillemme tietoa eri tuotteista ja palveluista, jotta he voivat tehdä informoidut valinnat parhaan valinnan tekemiseen. Tämä tarkoittaa, että tehtävänäsi olisi tutkia erilaisia tuotteita ja palveluita, kerätä tietoa niistä sekä kirjoittaa niistä selkeästi ja helposti ymmärrettävällä tavalla. Etsimämme henkilöt ovat kiinnostuneita erityisesti taloudesta ja mahdollisuuksista vaikuttaa kuluttajan mahdollisuuksiin tehdä järkeviä säästöjä. Odotamme heillä hyvää kirjoitustaitoa sekä kykyä kirjoittaa mielenkiintoisesti ja informatiivisesti. Lisäksi arvostamme kokemusta verkko- ja sosiaalisen median sisällöntuotannosta…

  • Copywriter (Laskeutumissivut ja sähköpostiviestit)
    • Digitaalinen markkinointi
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Moro! Teemme asiakkaillemme sähköpostimarkkinointia ja myyviä laskeutumissivuja. Yritystoimintamme kasvaa ja meillä on tarve ulkoistaa myyvä kirjoittaminen. Tällä hetkellä kaikki asiakkaamme ovat suomenkielisiä. Asiakastapaamisemme nauhoitetaan, ja tutustumalla asiakkaiden antamaan materiaaliin (tuote- ja palvelukuvaukset), sinun tulisi muodostaa avullamme myyvä sisältö laskeutumissivulle sekä sähköpostiviesteihin. Työ vaatii luovuutta ja rohkeutta ehdottaa lähestymiskulmia palveluiden ja tuotteiden myymiseen. Taito nähdä tuote tai palvelu loppuasiakkaan silmin on tärkeässä roolissa. Työssä on myös hyvä ymmärtää kohderyhmän tietoisuustaso. Toimenkuvaan kuuluu palveluiden ja tuotteiden tuotekuvauksien uudelleenkirjoittaminen niin, että loppuasiakas ymmärtää mitä hän palvelusta/tuotteesta saa (arvo) vs “Me teemme/myymme etc.”. Esimerkkiprojekteja: Liiketoiminnan edistämisen konsultti Netin kautta toimiva ajanvarausjärjestelmä yrityksille Yritysrahoitukseen keskittynyt…

  • Sisältömarkkinointi
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsin asiakkaan puolesta, sisältömarkkinoitia tekevää ammattilaista. Asiakas on yksityinen urheiluvalmentaja jolla on asiakkaita laidasta laitaan. Ajatuksena on, että saat raakavedoksen blogi kirjoituksesta ja/tai ideasta, joka pitää sitten kirjoittaa puhtaaksi. En tiedä onko oikea termi haamukirjoittaja mutta tämän tyyppistä palvelua haemma. Tekstejä tulee maksimissaan kuusi kuukaudessa, tahti on varmaan noin yksi viikossa. Eduksi lasketaan kirjoittajan urheilutausta tai tuntemus. Kirjoitukset käsittelevät lähinnä urheilua mutta monelta eri näkökulmasta. Asiakkaani on valmis tekemään pidemmän sopimuksen kirjoittajan kanssa, kun ehdot on sovittu.

  • Tekstisisällön tuotanto mainos esitteeseen
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Tarvitsemme freelancerin joka voi käydä, editoida ja viimeistellä tuottamamme tekstinsisällön tuotantoversiota varten, jotta se vastaa parhaalla mahdollisella tavalla tavoitteitamme.

  • Projektimuotoista sisällöntuotantoa
    • Kirjoitus- ja käännöstyöt
    Etsimme sisällöntuottajaa/copya työstämään projektimuotoisesti sekä B2C- että B2B-asiakkaillemme suunnattuja materiaaleja. Projektien koot voivat vaihdella aina esim. yksittäisten. lyhyehköjen tekstien tuotannosta suurempien, useampia sivuja käsittävien oppaiden työstämiseen. Kevään aikana erilaisia sisällöntuotantotarpeita on useita, ja kertaluontoisen yhteistyökumppanin sijaan toivommekin löytävämme henkilön, jonka kanssa voimme tehdä useammankin projektin. Tarvitsemme kumppaniksemme henkilön, joka on ketteräkielinen ja taitaa kieliopin. Pystyt tuottamaan kohderyhmälle sopivaa tekstiä esim. haastateltuasi asiantuntijoitamme ja tarvittaessa sinulta taittuu myös ns. ”haamukirjoittajana” toimiminen. Näemme mielellämme esimerkkejä aikaisemmin toteuttamistasi vastaavanlaisista sisällöntuotantotöistä. Toivomme, että kerrot tarjouksessasi tuntihintasi sekä työmääräarvion yhden blogikirjoituksen työstämisestä tilanteessa, jossa saat tekstiä varten aiheesta taustatietoa asiantuntijoiltamme.

”Tarjouspyynnön jättäminen oli helppoa, sai pitkään roikkuneen asian pois päiväjärjestyksestä. Palvelun nopeus yllätti, ja palvelun avulla löysin vaivatta tekijän päivittämään yritykseni kotisivut. Suosittelen lämpimästi.

Juha Härkönen, Wildnation Ky

Kotisivut artikkelit

Aloita projektisi toteuttaminen jo tänään!